This issue will cause debugging on either device or simulator to slow down to a crawl.
For future reference, here’s how I fixed it.
Edit the current scheme by going to Manage Schemes.
In your run scheme, add the environment variable
IDELogRedirectionPolicy with a value of
oslogToStdio. It should fix that issue now.